“这句话我总感觉这样排列是不对的,不应该这样翻译
”赫敏指着一张羊皮纸说道
“哪里不对了?我尝试了五种不同的组合,最后翻译成三个不同的版本,这个版本是我觉得最接近原文意思的了
赫敏的话一下子惊醒了奥兰多,对啊,神仙神仙,没谁规定神必须是神,仙必须是仙,神仙也可能指的是同一类人
如果是这样,自己翻译石鼓文时的出发点就错了,得出来的结论自然天差地别,这不禁让奥兰多陷入了沉思
“这句话我总感觉这样排列是不对的,不应该这样翻译
才高九斗:第两百二十四章 朕非常喜欢! 发表于 2021-02-25 17:46:47”赫敏指着一张羊皮纸说道
不学了,谈恋爱去!:91 第九十一章 发表于 2019-01-02 10:23:43“哪里不对了?我尝试了五种不同的组合,最后翻译成三个不同的版本,这个版本是我觉得最接近原文意思的了
一物降一物:第470章 发表于 2017-08-15 19:51:53赫敏的话一下子惊醒了奥兰多,对啊,神仙神仙,没谁规定神必须是神,仙必须是仙,神仙也可能指的是同一类人
君归矣:第一百五二章 山洞 发表于 2019-06-09 15:19:08如果是这样,自己翻译石鼓文时的出发点就错了,得出来的结论自然天差地别,这不禁让奥兰多陷入了沉思
妖尾之完美投影:第七十六章纳兹格雷联手 发表于 2019-07-14 18:22:00