了一个颇有姿的美人儿，在小说中，金庸甚至还果断的加入了一些任盈盈吃对方醋的一些剧情。

　　等到剧本大改了之后，现在，他终于是将《笑傲江湖》给完本了。

　　在写完了《笑傲江湖》之后，金庸原本的工作，是打算继续完成下一本的《鹿鼎记》，但是这时候，他看到了凯瑟琳出版的小说的小说版本，中文版本。

　　金庸对凯瑟琳这个美国的nv孩印象深刻，她似乎对国语非常的熟练，而且一些典故也是信手拈来，在和她一起商讨问题的时候，金庸有时候甚至觉得，对方并不想一个典型的西方人。

　　金庸对于《哈利bo特》什么的，其实并没有什么兴趣，但是《fe》的小说，则是一个非常神奇的东西，将古今中外的大英雄放在一个时代进行大斗，各种魔法、武术之间的jiā汇和战斗，真的让人觉得很不错。

　　从小说版本的《fe》中，金庸发现，凯瑟琳的文笔已经有了很大的进步——凯瑟琳的小说，都不是翻译的，而是自己的创作出来的，这与译本是两种概念。翻译者毕竟不是作者，很难能够了解作者的一些思维，但是换成了作者自己用两种语言写作之后，这种因为翻译者而带来的生涩的感觉，就会消失。

　　里面，虽然有着各种魔法，但是，却能够给人一种很强的画面感。其中，佐佐木小次郎与阿尔托利亚之间的剑术对决，则是金庸最喜欢的片段。

　　凯瑟琳对于佐佐木小次郎的描述，很具有一种武侠的风格，虽然这种风格似乎有些飘渺，但是却的确是让人觉得很舒服。

　　而且凯瑟琳对于中文的掌握，也的确是让人觉得她根本不像是一个美国人。

　　在文中，有一段就是希罗.艾弥亚——也就是卫宫士郎的美国版本，凯瑟琳直接就是使用拟声——在使用干将莫邪鹤翼三连击的时候，那段“鹤翼欠落不，心技泰山至，心技黄河渡，为名别天纳，两雄共命别。”实在是给人一种悲壮的感觉，一种强大的气势扑面而来。

　　不过在小说中，这并不是完美的名为，其全文是“鹤翼不落欠，吾心固磐石。心技至泰山，力坚穿山岳。心技渡黄河，剑意断水流。命已达离宫，唯名别纳天。同存似鹤翼，两雄俱命别。”这句全文，是在希罗对抗ber，并准备和对方同归于尽的之后吼出来的，是第五卷的内容了，暂时还没有上市。

　　正因为如此，金庸甚至买了一套《fe》动漫版的vcd，然后放在家里播放。虽然整套《fe》的价格不菲，但是金庸觉得，似乎《fe》的动漫版本，也能够给自己一种很好的启发。

　　在前不久的时候，金庸就将《fe》的动漫版本给全部看完了。

　　相对于小说版本而言，动漫版本的《fe》的战斗没有那么的ji

　　请收藏：https://m.dyxs123.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）